저 이 노래 너무 좋아요! 우연히 인터넷에서 검색해서 알게 된 이 노래 함께 들어보아요

왠지 추수의 계절에 어울리는 (거둔 것이 없어도) - 초탈적 노래랄까.

I am the Lion by Neil Diamond

There was a flood and many poor men were killed.

홍수가 나서 불쌍한 사람들이 다 죽었더랬죠

And that is why our house is built on the top of a hill.
그래서 우리집은 언덕 꼭대기에 지었어요.

The plains are like a friend, why can't we live on them?

저 초원은 친구같아요. 여기서 살면 어때서요?

And if a flood should come, why can't we run?

그리고 홍수가 나면, 뛰면 되죠!

I am the lion, bellowing out in the night.
저는 사자에요, 밤에 으르렁거려요.

We had a cow, I left it alone to graze.

우리집에 소가 한 마리 있었죠, 그냥 풀 먹게 내버려뒀어요.

And walked to the stream and when I returned, it was stolen away.

냇가에 갔다가 돌아오니, 누가 훔쳐갔죠.

But now the cow is gone and we don't need a farm.

이제 그 소도 없으니 농장 같은 건 필요 없어요.

We have not one thing theywould steal away.

이제 훔쳐갈 게 하나도 없잖아요.

I am the lion bellowing out at the night.

저는 밤에 우는 사자랍니다.

I am the lion bellowing out at the night.

저는 밤이면 우는 사자에요

I am......the lion.

저는 ... 사자에요!